Traductions de „dejan“ dans le dictionnaire espagnol » français

dejar [dɛˈxar]

dejar

laisser

dejar (omitir)

oublier

dejar (abandonar)

laisser, délaisser, abandonner

dejar (empleo)

quitter

dejar (al morir)

laisser, léguer

dejar atrás

laisser

dejar atrás fig

surpasser, dépasser

dejar de (+ inf)

cesser de, arrêter de (+ inf)

dejar mucho que desear

laisser beaucoup à désirer

no poder dejar de (+ inf)

ne pas pouvoir s'empêcher de (+ inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siento ganas de borrar mi cuentas de internet para no ver, los comentarios que te dejan tus amigos para no mortificarme mas.

www.onlylyrics.com

Se enfrentan al ejército y no se dejan intimidar por las amenazas de ser diezmados por las descargas de fusilería.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Son preferibles los bolsillos anatómicos expandibles, que se dejan notar si están cargados y que, no sobresalen del cuerpo principal de la mochila.

vidaok.com

Te hacen los contratos en gobiernos que le son adictos y se dejan coimear y después anda a sacar la ley.

espaciodeelaine.wordpress.com

Democracias y procesos de paz que nacen viciados porque se someten a las condiciones que, bajo amenazas, se dejan imponer por los antidemócratas y los violentos.

www.alertanet.org

Los dueños de un país son todos los contribuyentes, que dejan su dinero a estos botarates.

www.lafraseprogre.com

No los he podido terminar de pagar, fui al clearing y ahora no me lo dejan usar.

www.marcianoduran.com.uy

Así aprovechan de emborracharse juntos y se dejan de postear y copiar / pegar tanta tontera junta.

blogdehermogenes.blogspot.com

Nuestros dedos y nuestros metatarsos no dejan de ser menos importantes pero en condiciones donde éstos son insalvables, pasan a un segundo plano.

piediabeticopr.com

Dafont distribuye tipos que son shareware, freeware, etc. y dejan al usuario la responsabilidad de leerse la licencia.

graffica.info