Traductions de „dejaran“ dans le dictionnaire espagnol » français

dejar [dɛˈxar]

dejar

laisser

dejar (omitir)

oublier

dejar (abandonar)

laisser, délaisser, abandonner

dejar (empleo)

quitter

dejar (al morir)

laisser, léguer

dejar atrás

laisser

dejar atrás fig

surpasser, dépasser

dejar de (+ inf)

cesser de, arrêter de (+ inf)

dejar mucho que desear

laisser beaucoup à désirer

no poder dejar de (+ inf)

ne pas pouvoir s'empêcher de (+ inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ojalá hablaran de temas más importantes y dejaran de lado, al menos por unas horas, la diatriba política.

papelesdsx.blogspot.com

La también agricultora lamentó que las altas temperaturas y el fuerte calor dejaran los aguacateros llenos con la fruta en el suelo.

www.laprovincia.es

Opinión pública y presión gubernamental, no dejaran de existir jamás... y más sobre una agroindustria tan querida y odiada como lo es la cañera / azucarera.

disfrutar-gabriel.blogspot.com

Lamentablemente también dejaran las víctimas que la oligarquía sanguinaria provocará en su intento criminal por detener el destino cierto de un pueblo libre.

planetaenpeligro.blogspot.com

Veremos milagros tecnológicos que dejaran atrasados a los mas modernos adelantos que conocemos.

goesteinstante.blogspot.com

Tampoco me considero la única responsable: su actitud ambivalente contribuyó mucho a que las cosas dejaran de fluir.

superarunaruptura.wordpress.com

Tened cuidado de estos que os dejaran en calzones!

gua30.wordpress.com

Una primera mitad muy seria sirvió para que los azulones, con la consecución de 3 goles, dejaran prácticamente sin opción a su rival.

henaresaldia.com

Cambises ordenó que al príncipe heredero lo dejaran semidesnudo, le ataran un cordón al cuello y lo llevaran al patíbulo.

www.oblatos.com

Así quedaría la participación de estos importantes jóvenes novilleros que sin duda sacaran chispa y no se dejaran ganar la pelea.

ctctorosperu.blogspot.com