Traductions de „desmayo“ dans le dictionnaire espagnol » français

desmayo [-ˈmajo] SUBST m

desmayo

évanouissement m

desmayo fig

découragement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más de un conde vería su futuro con desmayo en la resaca de una de las francachelas del joven y alegre rey.

forum.paradoxplaza.com

Catalina vuelve en sí de su desmayo y se halla tendida sobre las raíces del ombú.

apalabrados.blogia.com

Gustavo al despertar de un desmayo y un fuerte golpe tendrá que buscar a toda su familia, como si estuviera en una dimensión desconocida.

www.hataricine.com.ar

Los mareos, nauseas y desmayos (injustificados y recurrentes) son casi siempre características de posesión demoníaca.

www.iurd.com.ve

Y no me gusta subirme a escaleras ni quedarme trabada en un ascensor, aunque tampoco me desmayo si pasa.

www.colourfulrandomness.com

No sólo hubo un desmayo sino que hubo un golpe después.

www.alsurinforma.com

También había desmayos, uno al día en ese entonces.

www.filosofitis.com.ar

La desesperación la llevó al desmayo y a los pocos minutos se encontraba en una habitación sola, flanqueada por policías.

m.panorama.com.ve

Me chiflaron, pero cuando vi el precio pegado en el papel celofán que envolvía aquellos productos casi me desmayo.

www.bellezaenvena.com

No me voy a dormir, me desmayo en la cama...

www.classyandfabulous.com.ar