Traductions de „destartalada“ dans le dictionnaire espagnol » français

destartalado [destartaˈlaðo] ADJ

destartalado

délabré, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al día siguiente nos pegamos un paseo divino por la ciudad destartalada.

www.luisarroyo.com

Buscando un carro nuevo, que funcione bien, y a través de él saber cómo debería funcionar el carro destartalado.

blog.medeamaterial.com

Por muchos años, soporté viajar en los destartalados, oxidados y remendados ferrys...

miraloconzoom.blogspot.com

El auto de este chico era viejo y muy destartalado.

junihh.wordpress.com

Habíamos ido de excursión y al regresarnos tocó un máquina muy destartalada, con unas sacudidas de lo más sugerente.

www.magdabandera.com

Y así fue, una destartalada guerra donde lo más escaso fueron los combates.

dessjuest.wordpress.com

Un día, en el sucio y destartalado garaje de su nueva casa, descubrirá un inquilino muy extraño.

generacionreader.blogspot.com

Casas destartaladas manteniéndose en pie a duras penas, bloques grises de estilo soviético, fábricas en abandono, aceras de superficie lunarizada...

www.elsentidodelavida.com

Se vestía pobrísimamente y vivía en una casa vieja y destartalada.

wesley.nnu.edu

Cuba está totalmente destartalada; las calles con huecos, la gente colgando la ropa en los balcones...

articles.sun-sentinel.com