Traductions de „embarazada“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . embarazada [embaraˈθaða] ADJ f

embarazada

enceinte

II . embarazada [embaraˈθaða] SUBST f

embarazada

femme f enceinte

embarazar [-ˈθar]

embarazar

embarrasser, gêner

embarazar (mujer)

rendre enceinte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sí, a los 16 años porque había quedado embarazada y mi padre muy recto dijo que me tenía que casar.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Estaba embarazada y gritaba de dolor porque iba a dar a luz.

www.elindependienteonline.com

Se ve que una tan vieja no es, porque la naturaleza es sabia y si no fuera viable el embarazo, simplemente, no estarías embarazada.

mamikanguro.com

Y por favor, no te imagines que soy insensible al dolor y al quilombo de la vida de nenas embarazadas.

artepolitica.com

Algunos estudios han mostrado, por ejemplo, que la dieta de una mujer embarazada puede afectar epigenéticamente el riesgo de obesidad de su hijo.

www.con-tacto.org

Asimismo, si una mujer de esta edad o mayor queda embarazada, aunque no haya ningún otro problema, su embarazo es considerado de alto riesgo.

www.blogenfermedades.com

A su vez, presentan gran riesgo las embarazadas (en especial en el segundo y el tercer trimestre), los fumadores, y quienes padecen de obesidad mórbida.

www.cadenanueve.com

No importa, hasta las embarazadas sienten nauseas cuando gestan una vida...

blogs.tn.com.ar

Afirmó también haber escuchado al principal referirse a la condición de embarazada de las agentes como un problemita.

www.lmcipolletti.com.ar

Si la hace feliz pensar que puede quedar embarazada....

www.laconceptradio.com