Traductions de „empalmar“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . empalmar [empalˈmar] VERBE trans

empalmar

embrancher, assembler

empalmar

raccorder

II . empalmar [empalˈmar] VERBE intr (tren, etc)

empalmar

correspondre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te ves uno de la primera temporada y empalmas con uno de la séptima y parece que no afecta en nada.

www.tvspoileralert.com

Por cierto, lo de empalmarse solo muy relativo eh?

www.teniaquedecirlo.com

Habitualmente vamos tan acelerados de un lugar a otro, empalmando reuniones a lo largo del día que nos estamos perdiendo cosas.

www.contunegocio.es

Si bien se tomó un problema jurídico se empalmó durante todos los textos, dicho conflicto con la realidad inmediata.

redaccion1.bligoo.com.ar

Lo correcto es itifálico, es decir, empalmado como un duque.

batboyreads.blogspot.com

Por ejemplo, ir en bus, ver una mujer y empalmarse?

www.teniaquedecirlo.com

El dolor es generalmente experiencia en músculo más bien que empalmes.

elpuzzledelafm.blogspot.com

Ayer lunes dormí toda la tarde desde que llegué del curro y empalmé con la mañana de hoy.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Las ideologías no aparecen de la nada, sin empalmar con tradiciones previas.

borrokagaraia.wordpress.com

El largo de cada cubrejunta no será inferior a siete veces la menor dimensión transversal de los trozos de empalmar.

www.seguridadonline.com