Traductions de „empinado“ dans le dictionnaire espagnol » français

empinado [empiˈnaðo] ADJ

empinado

très haut, -e

empinado (camino)

raide

empinado fig

orgueilleux, -euse

empinar [-ˈnar]

empinar

lever, dresser

empinar el codo

pinter sec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Donde yo vivo, el terreno es un poco empinado y era una molestia para ellos.

www.radiojai.com.ar

Su respiración es afanosa porque vamos subiendo una senda empinada.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Es hotel está situado en una pequeña ladera al pie de la carretera de acceso al pueblo por lo que es un poco empinado.

www.tripadvisor.com.ar

Dígase a sí mismo que la pista de esquí empinada es fácil y eres un esquiador perfecto.

futuroseo.fullblog.com.ar

Maparrí no tiene calles, la lluvia socavó el terreno empinado.

www.laprensalara.com.ve

Ciento catorce empinados escalones conducía a la cima por la fachada principal labrada de la pirámide.

hispanidad.tripod.com

Tristemente, algunos excursionistas han perdido la vida al caerse del estrecho y empinado sendero.

www.lds.org

Hacía un recorrido diario de más de 16 kilómetros por una carretera muy empinada.

www.origamispirit.com

El camino, que por momentos es empinado y espinoso, se escala corriendo con energía, aún ante los obstáculos.

lavidaendanza.blogspot.com

Por lo menos al principio, limite sus paseos a superficies planas, evitando terraplenes y colinas excesivamente empinadas.

www.calpma.org