Traductions de „empollar“ dans le dictionnaire espagnol » français

empollar [empoˈʎar]

empollar

couver

empollar fam

bûcher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta entrada me la tengo que empollar, dentro de un ratito vuelvo.

www.drsalama.net

La pobre gallina no lograba juntar los huevos suficientes para empollar, pues todos los que ponía acababan en el plato.

web.educastur.princast.es

Sí, efectivamente, empollarse el libro de la autoescuela ha sido muy útil.

llegaremoslejos.wordpress.com

Luego, durante el empolle, un visitante cercano pero no deseado pone en evidencia cuáles son las reglas de juego en la pareja.

www.laculturadelasaves.com.ar

También podemos facilitarles alguna caja de madera para que empollen los huevos.

www.critica.com.pa

El parecido era tal que si llega a pasar un lechuzo por allí la preña y la vemos en el pino empollando huevos.

blogs.20minutos.es

Con el mismo ceremonial, es que empolla para brindar al hogar y al contento de la vista, esa gama inefable de polluelos.

www.tacuarembodigital.com.uy

Estas dos manos arrugadas, este rostro donde ya empolla el tiempo.

www.enfocarte.com

Los huevos para empollar pueden guardarse hasta por diez días en un lugar fresco y seco, sin estarlo moviendo.

revistaenlace.simas.org.ni

Desde su desgastado asiento se coloca, como una gallina, a empollar.

www.whiskyenlasrocas.com