Traductions de „encontrarse“ dans le dictionnaire espagnol » français

encontrarse

encontrarse

se rencontrer

encontrarse (hallarse)

se trouver

me encuentro bien

je vais bien

encontrar [eŋkɔnˈtrar]

encontrar

rencontrer

encontrar (hallar)

trouver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Carolin es una joven que no esperaba encontrarse viuda y absorbida por el mundo real a los veintiséis años.

letraslibrosymas.blogspot.com

Está indispuesto y, tras las circunstancias, y al no encontrarse al 100 %, prefiere no continuar, indicó.

www.operasiempre.es

Se trata de un aporte de calorías parecido al de otros elementos que suelen encontrarse en las dietas como por ejemplo el yogur.

www.mujeresdemiedad.com

Cuando la agencia empezaba a encontrarse cercada por la represión, apeló a otros métodos todavía mucho más artesanales.

www.elortiba.org

Al principio, lo único que le interesaba era encontrarse con amigos y tomar copiosos volúmenes de cualquier cerveza que tengan a mano.

www.filosofo-cervecero.com

De la decoración que puede uno encontrarse dentro de una iglesia, dos objetos que siempre me discuerdan son l as banderas y los relojes.

macetaenelparamo.wordpress.com

Una mujer pérdida que da tumbos para encontrarse.

librosenlamaleta.blogspot.com

La primera sorpresa es encontrarse con una estación de tren absolutamente espectacular de estilo modernista y perfectamente conservada.

www.experiensense.com

Mesas, sillas, revisteros e incluso lámparas hechas de este material pueden encontrarse en los catálogos de grandes empresas dedicadas al rubro de venta de muebles.

revistamagna.com.ar

Al ver acercarse un taxi, varias de las grupis apostadas se levantaron del suelo esperando encontrarse a algún famoso que compensara tantos sacrificios.

bloguionistas.wordpress.com