Traductions de „entendido“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . entendido [entenˈdiðo] ADJ

entendido

savant, -e

entendido

expert, -e

entendido

fort, -e

¡entendido!

entendu!

no darse por entendido

faire la sourde oreille

II . entendido [entenˈdiðo] SUBST m

entendido

expert m

entendido

connaisseur m

I . entender [entenˈdɛr] VERBE trans, intr

entender

comprendre

entender (opinar)

estimer

dar a entender

laisser entendre

hacerse entender

se faire comprendre

entender de

s'y connaître en

entender en

s'entendre à, s'y connaître à

II . entender [entenˈdɛr] SUBST m

a mi entender

à mon avis

Expressions couramment utilisées avec entendido

¡entendido!

entendu!

no darse por entendido

faire la sourde oreille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tendréislo entendido para su cumplimiento. fue uno de los temas favoritos de la historiografía, la propaganda y la iconografía gubernamentales.

impensando.wordpress.com

Tengo un público muy fiel, ha entendido los cambios que han pasado, mientras otros me criticaban.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

E l intento de suicidio diádico ha sido entendido como un acto cuya autoagresión va dirigida, inconscientemente o no, a un otro.

www.observacionesfilosoficas.net

Al parecer no han entendido nada y la mirada tecnocrática y el pragmatismo político se imponen de golpe.

deberesparahoy.wordpress.com

Tenemos entendido que por esto se ha abierto un sumario administrativo.

utrapolsantafe.org

Cuando es un caso de bancal profundo como se corrigen estas dimensiones para este sistema, tengo entendido que se planta con mayor densidad.

felixmaocho.wordpress.com

Hoy aplaudo que repitas dos veces el verbo currelar como trabajar, así lo he entendido siempre como expresión caló, hoy adaptada al diccionario.

blogs.elcorreoweb.es

Yo me siento ahora como un galgo que ha decidido dejar de correr porque ha entendido el engaño.

elpoderdeser.com

La colposcopia tengo entendido que cobran 45 eso fue hace dos años espero que sigan cobrando lo mismo.

www.dracaroline.com

Lo peor para mi entender sería versions, entendido bajo el punto de vista que no se puede configurar amigablemente.

www.applesfera.com