Traductions de „gusto“ dans le dictionnaire espagnol » français

gusto [ˈgusto] SUBST m

gusto

goût m

gusto (placer)

plaisir m

de buen gusto

de bon goût

de mal gusto

de mauvais goût

con mucho gusto

avec plaisir

tanto (o mucho) gusto en conocerle

enchanté, -e de vous connaître

tomar gusto a

prendre plaisir à

I . gustar [gusˈtar] VERBE trans

gustar

goûter

II . gustar [gusˈtar] VERBE intr

gustar

plaire

me gustaría (+ inf)

j'aimerais (+ inf)

me gusta leer

j'aime lire

nos gustan las películas del oeste

nous aimons les westerns

cuando guste

quand vous voudrez

Expressions couramment utilisées avec gusto

de buen gusto

de bon goût

de mal gusto

de mauvais goût

con mucho gusto

avec plaisir

tomar gusto a

prendre plaisir à

dar miedo, gusto

faire peur, plaisir

tanto (o mucho) gusto en conocerle

enchanté, -e de vous connaître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me da gusto ver que muchas de las peticiones e ideas que comentan son similares a las que nos gustaría ver por aca.

alt-tab.com.ar

Con el nuevo gusto, se busca ordenar y renovar los viejos burgos medievales e incluso se proyectan ciudades de nueva planta.

histounahblog.wordpress.com

Aún así me doy un gusto y me pido un caramel mocha con nata por encima, que apenas me dura unos minutos de lo rico que está.

www.aacte.es

Además de tunearlo a gusto del usuario, le da volumen y protección.

marketing.maimonides.edu

La reducción de salivación y absorción, así como el deterioro en el gusto y el olfato, también son comunes en este grupo de edad.

revistareportemedico.com

Nadie ignora que las encuestas se preparan a gusto del consumidor.

www.nuevoencuentro.com

No terminaría de decirles cual señor me gusto más, pero como tampoco puedo ir me sin hablar de algunos de ellos, solo les mocionare a dos.

chaosangeles.blogspot.com

Debemos suponer que la marquesa tenía unas aficiones poco comunes de bastante mal gusto.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Según para lo que la utilicemos podremos salpimentar la al gusto.

www.lassalsasdelavida.com

Me salio un masacote desagradable a la vista y al gusto.

recetasdeargentina.com.ar