Traductions de „habido“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . haber [aˈβɛr] VERBE aux

haber (con trans o intr)

avoir

haber (con intr o verbo pronominal)

être

II . haber [aˈβɛr] VERBE impers

haber

y avoir

haber de

devoir

haber de

falloir

no haber de (+ inf)

ne pas être nécessaire

no haber de (+ inf)

ne pas avoir le droit de

hay

il y a

hay que (+ inf)

il faut que

¿qué hay?

ça va?

no hay de que

il n'y a pas de quoi

no hay de que

de rien

no hay más que (+ inf)

il n'y a qu'à (+ inf)

no hay nada que hacer

il n'y a rien à faire

¿qué le he de hacer?

que voulez-vous que j'y fasse?

no hay como

il n'y a rien de tel que

no hay como

rien ne vaut

III . haber [aˈβɛr] SUBST m COM

haber

avoir m

haber

crédit m

haber fig

actif m

haberes

fortune f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como no ha habido 96 participantes he descartado el último número y he cogido el penúltimo y antepenúltimo, es decir, el 39.

www.naluadulce.com

Vamos que en esto del regulador único ha habido premeditación sí, pero no ha habido ni nocturnidad ni alevosía.

hayderecho.com

Ha habido gente que le ha descalificado por esa fidelidad, interpretándolo como un rasgo estalinista.

pocnolec.blogspot.com

Y aún así, a pesar de los agoreros y de los llorones, jamás ha habido tanta oportunidad, tanta obligatoriedad, de lectura.

weblogs.clarin.com

Y cuando ha habido veces que tenía que tomar una decisión aparentemente inocua, cuando me dejo llevar por la intuición siempre he acertado.

cota-k.blogspot.com

Los etólogos siguen investigando el tema y tiene para rato; no se debería hablar de sigificativos avances donde no los ha habido...

blogs.elcomercio.pe

Ha habido actos repugnantes, con el peor hedor, en algunos miembros, no unos pocos.

www.politicaexterior.com

He llegado casi a la cincuentena de libros leídos, y en esa cantidad ha habido un poco de todo.

www.papelenblanco.com

Ha habido pérdida gradual de importancia de una moneda de reserva como fue la libra esterlina pero nunca un colapso.

encuentromegaproyectosymineria.blogspot.com

Hasta el momento no han habido reportes de daños materiales ni pérdidas humanas que lamentar, producto del temblor suscitado en la entidad nororiental.

carupanero.com