Traductions de „hacerlo“ dans le dictionnaire espagnol » français

hacer [aˈθɛr]

hacer

faire

hacer (pregunta)

poser

hacer (papel)

faire, jouer

hacer bien (mal)

faire bien (mal)

hacer de

faire fonction de

hacer como que

faire comme si

hacer que (+ subj)

faire en sorte que (+ subj)

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

hacerse [aˈθɛrse]

hacerse

se faire

hacerse

devenir

hacerse viejo

se faire vieux

hacerse de noche

commencer à faire nuit

hacerse el sordo (tonto)

faire la sourde oreille (l'idiot)

hacerse con a/c

s'emparer de qc

hacerse rogar

se faire prier

Expressions couramment utilisées avec hacerlo

no acierto a hacerlo

je ne parviens pas à le faire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si se tiene que regar para que el maíz nazca, por falta de tempero, es mejor hacerlo antes de sembrar y hacer la sementera al oreo.

canales.hoy.es

Cuando salió de casa dudaba de si tendría fuerzas para hacerlo y temía que él consiguiera hacerle flojear.

antesdequesevaya.wordpress.com

Y hace ya muchos siglos que yace en elsepulcro, esperando que le resucite otro, porque él no puede hacerlo por sí mismo.

forocatolico.wordpress.com

Lo recomendable es hacerlo dos veces al mes, con un manómetro previamente verificado.

www.eluniversal.com.co

Nuestros gobernantes actuales se comportan como solían hacerlo los antiguos conquistadores: los derrotados no pueden esperar nada de los vencedores.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No lo hace ni podría hacerlo por una razón muy sencilla: el anatomista es un hombre ferozmente enamorado.

www.tyhturismo.com

En el trascurso de este mes, deberían polinizar un cuatrillón de granos de maíz por las planicies, pero no podrán hacerlo si las temperaturas siguen batiendo récords.

350.org

Para hacerlo solo necesitamos una huevera de cartón (según la capacidad así podréis trabajar los números).

actividadesinfantil.com

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.

eldiario.deljuego.com.ar

Buscar la vía más rápida de comunicar es mi reto, saber hacerlo mi afición.

blogs-lectores.lavanguardia.com