Traductions de „huelga“ dans le dictionnaire espagnol » français

huelga [ˈŭɛlɣa] SUBST f

huelga

grève f

huelga de advertencia

grève f d'avertissement

huelga de brazos caídos

grève f des bras croisés, grève f sur le tas

huelga de celo

grève f du zèle

huelga general

grève f générale

huelga de hambre

grève f de la faim

estar en huelga

être en grève, faire grève

holgar [ɔlˈɣar]

holgar

être oisif, -ive

holgar (cosa)

ne pas servir

holgar (sobrar)

être de trop

holgar (sobrar)

être superflu, -e

Expressions couramment utilisées avec huelga

huelga general

grève f générale

huelga de brazos caídos

grève f des bras croisés, grève f sur le tas

huelga de advertencia

grève f d'avertissement

huelga de celo

grève f du zèle

huelga de hambre

grève f de la faim

estar en huelga

être en grève, faire grève

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos se sentían avergonzados y llamaban a sus compañeros a no volver hasta que acabase la huelga.

www.elmilitante.org

Los grandes sindicatos peronistas iniciaron largas huelgas sectoriales en defesa de los salarios y las condiciones de trabajo.

www.psicofxp.com

Sorel concibe la huelga como la forma esencial de la reivindicación social.

disenso.info

Todos hacen huelgas pidiendo por sus derechos, cuando las hacen los otros son inadaptados?

www.cadena3.com

Después de asistir a nuestras autoridades de turno, que nunca nos escucharon, debimos recurrir a la huelga.

opsur.wordpress.com

La medida para consolidar el modelo productivo provocó rechazo entre los transportistas, que iniciaron una huelga por tiempo indefinido.

quenotepisen.net

Uno fue durante la huelga de maestros del año...

cultural.argenpress.info

Llegada la fecha, los obreros se organizaron y paralizaron el país productivo con más de cinco mil huelgas.

onlain.me

Que yo sepa en el lugar donde vivo no hay programada ninguna huelga.

www.unsimpleblog.com.ar

Ni las huelgas de hambre alcanzaron para resolver el problema...

filatina.wordpress.com