Traductions de „instancias“ dans le dictionnaire espagnol » français

instancia [insˈtanθĭa] SUBST f

instancia

demande f

instancia

requête f

instancia

pétition f

instancia JUR

instance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En otras palabras, descristianizó o secularizó la cultura, la ciencia, la moral, el arte, la enseñanza, la asistencia social, y en fin, todas las instituciones e instancias de la sociedad.

coterraneus.wordpress.com

Para enfrentar esas flaquezas constitutivas, este estado de inexorabilidad ante el final que representa el paso por la vida, existen diversas instancias de amortiguación del dolor.

avancso.codigosur.net

La justicia sólo llega si alguien con el suficiente poder, no se enceguece y pelea por ella hasta las últimas instancias.

miguelvaca.com

El reto está en generar en los partidos políticos instancias que permitan a los jóvenes desarrollar actitudes democráticas e integradoras, minimizando el asambleísmo y el burocratismo partidario.

www.patiodesociales.com

Son dos aspectos complementarios, pero competen a diferentes instancias.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Se ilustrará con un caso clínico, en la identificación de los modelos derivados de las figuras edípicas y de las instancias parentales.

biblioteca.unsl.edu.ar

Diríamos que sí, aún reconociendo que es algo propio de instancias que anteceden a un comicio.

diariovillarino.blogspot.com

Ser nacionalista por lo tanto significaba una suerte de soledad entre esas dos instancias.

www1.rionegro.com.ar

Todo lo contrario de esa cosa elaborada a instancias de una mente calenturienta.

www.apunto.com.ve

Flash interpola únicamente instancias de símbolo y campos de texto.

helpx.adobe.com