Traductions de „levanta“ dans le dictionnaire espagnol » français

levantar [-ˈtar]

levantar (tb pena, tropas)

lever

levantar (edificar)

élever

levantar (edificar)

édifier

levantar (desmontar)

défaire

levantar el vuelo

s'envoler

levantar la mesa

débarrasser la table

levantar la cabeza

relever la tête

levantar la voz

élever la voix

levantar polvo

faire de la poussière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si sabes que es un cd-rom sabes muchas cosas mas, y un certificado te levanta el animo, el dinero, y la reputación...

gtanime.wordpress.com

Soy la alegría que se levanta efervescente y que te toca a tí.... dice: yo no soy nadie para hacer este reclamo solo.

www.mutante.mx

Cuando alguien nos ataca o hiere nuestro yo, esta serpiente que se levanta dispuesta a morder, debe ser apaleada.

www.canaan.org.py

Levanta a su paso vasta polvareda de lúceo oropel.

foro.univision.com

Las levanta, las endereza una por una y las vuelve a apoyar.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Consiste ñeque un niño se levanta y en secreto dice al docente la palabra que desea escribir en la pizarra y le explica su significado.

florgamboa.wordpress.com

En frente se levanta uno de los edificios de departamentos más emblemáticos de la ciudad.

www.8300.com.ar

A partir de este momento retomamos nuestras actividades, se levanta el paro camionero, anunció.

www.queenslatino.com

Tiene una mira óptica que se levanta para apuntar en combate abierto y un telescopio de francotirador que, en posición replegada, actúa también como agarradera.

www.theforceperu.net

Y rápido carraspea y se levanta de la mesa.

otrolunes.com