Traductions de „llegan“ dans le dictionnaire espagnol » français

llegar [-ˈɣar]

llegar

arriver

llegar (alcanzar)

arriver, parvenir (a, hasta à)

llegar a viejo

vivre longtemps

llegar a comprender

arriver à comprendre

llegar lejos

faire son chemin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Horóscopos, consejos, poesías, chismes, entre otros, llegan sin que se pida a los celulares.

www.neonetmusic.com.ar

Ahora comprende, porque esta atadura queda marcada para siempre, y muchas llegan a la eternidad para resolverse el pacto...

natividaddelosmares.wordpress.com

Podríamos hablar de arte menor descentrado: versos de cuatro, de cinco sílabas, algún octosílabo, brotes sueltos que no llegan a formar la estrofa estipulada.

fruela.blogspot.com

Y amigo te guardé un higo, que llegan las guerras realistas y las carlistas.

www.foroaviones.com

Era el final del verano y todavía no se sentían los cortantes vientos que llegan de las serranías cercanas.

viajes.es.msn.com

En otras palabras, los partidos políticos representan subculturas características que llegan a garantizar su persistencia.

ddd.uab.cat

Llegan a un punto en que no saben qué hacer con su vida, ésta pierde significado y su única vía de escapatoria es inmolarse.

www.rawa.org

A continuación llegan los neutrinos y las referencias a la ionosfera y a los cohetes de investigación astrofísica.

www.aceprensa.com

Tierra de picos nevados, su geografía es la mayor atracción para quienes llegan desde lejos.

www.alrededoresweb.com.ar

Posteriormente, llegan las comparaciones con pumas, leones, panteras, linces...

blogs.elcorreo.com