Traductions de „llevarse“ dans le dictionnaire espagnol » français

llevarse [-ˈβarse]

llevarse

emporter

llevarse bien (mal)

bien (mal) s'entendre

llevar [ʎeˈβar]

llevar

porter

llevar (camino)

mener, conduire

llevar (transportar)

transporter

llevar (transportar)

emmener

llevar (ropa)

porter

llevar (dirigir)

mener, diriger

llevar (dinero, etc)

avoir sur soi (o avec soi)

llevar a cabo

mener à bien

llevar consigo (a/c o a alg)

avoir avec soi

llevar consigo (a/c o a alg) fig

emmener avec soi

llevar las de perder

être en mauvaise posture

ya llevo ocho días aquí

cela fait déjà huit jours que je suis ici

me lleva dos años

il a deux ans de plus que moi

llevar

Entrée d'utilisateur

llevar a cabo (un trabajo)

exécuter

Expressions couramment utilisées avec llevarse

llevarse la palma

remporter la palme

llevarse un chasco

essuyer des déboires

llevarse bien (mal)

bien (mal) s'entendre