espagnol » français

Traductions de „manera“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

manera [maˈnera] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec manera

no hay manera de (+ inf)
hacer de manera que
de manera que
de ninguna manera
en gran manera
mal y de mala manera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com
Hay estudios que todavía intentan encontrar en documentos antiguos de qué manera utilizaban el cáñamo para uso medicinal.
revistamagna.com.ar
Es una práctica totalmente repudiable que no la apoyamos de ninguna manera, comentó un vendedor de motos que no quiso revelar su nombre.
www.diariolavozdezarate.com
La presencia de estos fragmentos y de estas motivaciones eran propias del cine clásico, estableciendo un verosímil ficcional de manera inmediata y sintética.
www.altillo.com
Gentilicio con que se denomina a los habitantes de los carrizales o ranqueles, de manera especial a los mapuches pampeanos.
www.educar.org
También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.
paratenervidaabundante.wordpress.com
De cualquier manera, si no estáis aún bastante asqueados, hagamos un pequeño salto de algunos años.
ramiolra.espacioblog.com
He intentado ordenar los, regalar los, redistribuir los... y siempre continúan en un desorden ordenado, no hay manera de domar los.
www.alpoma.net
Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.
papis.com.ar
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski