espagnol » français

Traductions de „manteniendo“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Para que un tejido funcione normalmente requiere estar saturado con agua, manteniendo las células turgentes.
www.forest.ula.ve
Suple con creatividad en su hardware lo que otras cubren con talonario, manteniendo un difícil equilibro entre innovación y familiaridad en sus archiconocidas sagas.
www.gamesajare.com
El vitíligo es una carencia de la melanina que no reacciona con la exposición solar, manteniendo siempre su color blanquecino.
www.bonoria.com
Las jambas de las puertas fueron restauradas y reforzadas con ladrillos para dar mayor resistencia a los muros, pero manteniendo la forma y tamaños originales.
arquitexto.com
Manteniendo la manecilla del minuto en el 12, mueve la manecilla de la hora a varias posiciones en el reloj.
cosquillitasenlapanza2011.blogspot.com
También puedes hacer bostezar a la gente jugando al soporífero tikitaka manteniendo posesiones de hasta un 80 % y dando pases horizontales.
www.fororealmadrid.com
Así, en pocos meses, hemos conseguido hacer de cada obstáculo una ocasión de aprendizaje única, manteniendo el cara a cara irremplazable.
www.inlatina.org
Conoces gente muy copada con la quien te seguis manteniendo en contacto.
www.seduccionsecreta.com.ar
Entonces, al correrse debe pensar en esta postura a la inversa, manteniendo quieta la parte alta del cuerpo y permitiendo que las caderas roten libremente.
www.yogakai.com
Gobernadores africanos señalaron que en el período post-crisis financiera, mantener el crecimiento, manteniendo la estabilidad macroeconómica se está convirtiendo en un problema importante.
www.vigworld.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski