Traductions de „marea“ dans le dictionnaire espagnol » français

marea [maˈrea] SUBST f

marea

marée f

marea alta

marée f haute

marea baja

marée f basse

marea negra

marée f noire

marear [-ˈar]

marear

faire tourner la tête

marear fig

agacer, ennuyer

Expressions couramment utilisées avec marea

marea alta

marée f haute

marea baja

marée f basse

marea negra

marée f noire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es tan gorda que adondequiera que vaya, la marea la sigue.

www.prysmax.com

En la acera opuesta se encuentra una ostionería que contra viento y marea aún perdura.

cosasdecuba.com

Mientras el nivel sube se dice que la marea es entrante o que sube, y en tanto que desciende que es saliente, vaciante o que baja.

www.proteccioncivil.org

Gracias... esa marea cadavérica estuvo a punto de clavarme los dientes.

revistasojun.wordpress.com

Y de los planetas, el principal contribuyente a la altura de la marea es Venus, que está en el extremo más alejado del sol.

meganotas.com

Ademas ir sentado de espaldas me marea un poco.

alt-tab.com.ar

La marea roja no se contagia por contacto, el vibrión sí puede contaminar cualquier alimento que toque el marisco.

www.ifop.cl

Con tí la marea el ir y venir de tu maretazo duro: la corriente velera de las sirenas.

apuntespr.blogspot.com

Hasta ahora no se si se trata de ciguatera, marea roja o cualquier otra cosa.

apuntesdecocina.com

Pero esto poco podrá hacer contra la inexorable marea final que se avecina.

comitedisperso.wordpress.com