Traductions de „medias“ dans le dictionnaire espagnol » français

mediar [-ˈðĭar]

mediar

intervenir, intercéder

I . medio [ˈmeðĭo] ADJ

medio

demi, -e

medio

moyen, -ne

las dos y media

deux heures et demie

media hora

demi-heure f

II . medio [ˈmeðĭo] SUBST m

medio (tb ambiente)

milieu m

medio (método)

moyen m

medio (fútbol)

demi m

por medio de

au moyen de, par l'intermédiaire de

medios

moyens m/pl

medio de transporte (colectivo)

moyen m de transport

medios informativos

média m/pl

medios de comunicación social (o de masas)

mass media m/pl

III . medio [ˈmeðĭo] ADV

medio

demi-, à demi

a medio hacer

à moitié fait;

en medio de

au milieu de

a medias

à moitié

quitar de en medio

se débarrasser de

medir [meˈðir]

medir

mesurer

media [ˈmeðĭa] SUBST f

media

bas m

media

chaussette f

media (promedio)

moyenne f

media corta

mi-bas m

Expressions couramment utilisées avec medias

a medias

à moitié

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si le hacía falta un par de medias era él quien se las compraba o las pinturas para maquillarse.

tuespacioeldiario.blogspot.com

El calzado debe adaptarse perfectamente al pie, siendo aconsejable evitar holguras usando plantillas, taloneras y, en caso necesario, hasta dos pares de medias.

www.alumnos.unican.es

Me encantaron tus medias, sobretodo las dos últimas y la de tu hermana.

www.classyandfabulous.com.ar

Quizás por eso no puede haber medias tintas en un relato ambientado allí.

avcomics.wordpress.com

El escabel es una preciosidad, yo tengo uno a medias desde hace tiempo, a ver si me inspiró y lo acabo.

dana-restauracionydecoracion.blogspot.com

De sus medias no hay noticias, pero ya anoto que son suyas por las dudas.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Cuando miramos una rosa nuestro conocimiento se queda a medias si nos olvidamos del conocedor.

www.igooh.com

Si quieres lucir un poco más casual, puedes remangar los y no usar medias, y si las usas es bueno que sean de color negro.

fashion.linio.com.co

La movilidad social se redujo y las clases medias se desbarrancaron.

red-accion.uncoma.edu.ar

Su producción cuentística abarca casi un centenar de relatos breves donde ha desarrollado una variedad de situaciones en las que intervienen las clases medias limeñas.

www.casadelaliteratura.gob.pe