Traductions de „metedura“ dans le dictionnaire français » espagnol

gaffe fam

metedura f de pata

bévue

metedura f de pata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me parecen adorables con sus meteduras de pata y también con sus simplezas y la inteligencia bien puesta, ajustada.

revolcasmo.wordpress.com

Ver después cómo han reaccionado los grandes pintores del momento ante el resultado de las meteduras de pata de esos políticos.

blogs.culturamas.es

Creo honestamente que ya son bastantes meteduras de pata como para hacer algo al respecto.

espanol.patriots.com

Twitter es una excelente fuente de gazapos, meteduras de pata y contrataque.

www.luisarroyo.com

Algunas veces hay meteduras de pata que deberían servir para repensar las cosas.

conejos-suicidas.ticoblogger.com

La justa para deshacer pifias y meteduras de patas.

www.noticultura.com

La culpa es de las meteduras de pata que se han cometido a lo largo de estos 14 años.

segundacita.blogspot.com

Esto de anclarse en el pasado trae esas meteduras de pata.

www.historiacocina.com

También fue víctima de algunas meteduras de pata e insuficiencias por parte de sus colaboradores, a las que tuvo que hacer frente personalmente.

ismaelojeda.wordpress.com

A veces, sí, son meteduras de pata de un momento.

www.opinionesincorrectas.com