Traductions de „meternos“ dans le dictionnaire espagnol » français

meter [meˈtɛr]

meter

mettre (en dans)

meter miedo (ruido)

faire peur (du bruit)

meterse [-ˈtɛrse]

meterse

se mettre

meterse

s'introduire (en dans)

meterse con alg

chercher querelle à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso no hace más que darnos aún más ganas de suicidarnos o de meternos a jardineros o algo por el estilo.

breakingthemidnight.com

Un día decidimos meternos en las profundidades de su cuerpo y la desvirgamos.

creativa.sacven.org

Es que a muchas nos pasa algo cuando somos poco selectivas con los hombres con los que decidimos meternos: pensamos que rehabilitar gamín es un buen plan.

www.susanayelvira.com

Básicamente velas negras y utensilios para quemar incienso, nos ayudan a meternos en el papel, y también perchas para colgar las túnicas.

www.mariskalrock.com

Necesitamos un piso amplio en el que poder meternos todos, colocar luces, reflectores y cientos de cosas más.

losamoresinconclusos.wordpress.com

Esta clase de gente lo que hace es meternos a la mayoría en su misma bolsa, exponiéndonos como retardatarios y neanderthales anti-todo.

diariodeunheadbanger.wordpress.com

Todo debe quedar envuelto en talegos de plástico para cuando nos toque meternos en el río.

escritorasunidas.blogspot.com

Y por supuesto, al jugar no vamos a meternos en el clásico metralleta o lanzallamas para matar miles de zombies.

blogs.tn.com.ar

Aznarse propuso meternos en el euro como fuera... y lo consiguió... con el mismo procedimiento.

focoeconomico.org

Nos encantará polemizar y meternos en debates en los que después de muchos circunloquios, sacaremos pocas conclusiones claras.

astrologosdelmundo.ning.com