Traductions de „neuf“ dans le dictionnaire français » espagnol

neuf [nœf, nœv] ADJ

neuf

nueve

neuf [nœf] ADJ, neuve [nœv]

neuf

nuevo, -a

refaire à neuf

renovar

quoi de neuf?

¿qué hay de nuevo?

dix-neuf [diznœf] ADJ

dix-neuf

diecinueve, diez y nueve

Expressions couramment utilisées avec neuf

flambant neuf (inv

ou flambant neuve) flamante

refaire à neuf

renovar

quoi de neuf?

¿qué hay de nuevo?

remise à neuf

reparación f

remettre à neuf

reparar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'âge de neuf ans il tomba d'un coche et resta boiteux à vie.

fr.wikipedia.org

Les neuf sièges restants sont réservés à une circonscription régionale unique.

fr.wikipedia.org

Après un sondage indiquant que seulement neuf pays enverraient une équipe de bobsleigh, les organisateurs décident de ne pas mettre ce sport au programme.

fr.wikipedia.org

L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.

fr.wikipedia.org

Le dix apparaît dans les paquets de la plupart des jeux de tarot, entre le neuf et le valet.

fr.wikipedia.org

Elle meurt de la tuberculose à l'âge de vingt-neuf ans.

fr.wikipedia.org

La classification en neuf planètes devient difficilement tenable.

fr.wikipedia.org

Toujours en deuxième division, le milieu continue d'enchaîner de solides performances individuelles et de faire briller ses coéquipiers, distillant ainsi neuf passes en championnat.

fr.wikipedia.org

Soit la dix-septième victoire de sa carrière, pour une présence constante sur le podium des neuf derniers géants disputés en coupe du monde.

fr.wikipedia.org

C'est une demande qui ne peut venir que d'une paire (neuf fois sur dix) ou d'un brelan servi (plus rarement).

fr.wikipedia.org