Traductions de „ocurrió“ dans le dictionnaire espagnol » français

ocurrir [-ˈrrir]

ocurrir

arriver, se passer, avoir lieu

¿qué ocurre?

que se passe-t-il?

Expressions couramment utilisées avec ocurrió

se me ocurrió...

j'ai pensé...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cambio también refleja lo que ocurre en el plano social.

www.lucullus.com.ar

De dónde se te ocurre que podés vos marcarme los tiempos?

elaguantepopulista.blogspot.com

O los sufridos docentes se querían rajar el mismo viernes 5 a su norte añorado, como ocurrió?

www.opisantacruz.com.ar

Hoy en día, si llega a ocurrir algo mínimamente notable desde la ambiental ya es diferente.

www.opsur.org.ar

A que hoy en día no se os ocurriría rociar vuestro jardín con él.

circuloesceptico.com.ar

Mi propósito principal fue advertir a la opinión pública internacional de lo que estaba ocurriendo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero, venga, no sienta temor: ya me vacunaron para que no vuelva a ocurrir.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Sabremos si nuestra actitud está encaminada cuando se nos ocurra algo similar a este señor.

coachingyespiritu.com.ar

A las 16 ocurrió y a las 20.30 la marcha ya estaba en marcha.

horaciocecchi.wordpress.com

Como viene ocurriendo últimamente en asuntos de alta densidad institucional, la posición de la minoría es la más razonable y justa.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com