Traductions de „oro“ dans le dictionnaire espagnol » français

oro [ˈoro] SUBST m

oro

or m

prometer el oro y el moro

promettre monts et merveilles

oros (naipes) correspondant à)

carreau m

orar [oˈrar]

orar

prier

Expressions couramment utilisées avec oro

oro (plata) de ley

or m (argent m) pur

becerro de oro

veau m d'or

bodas de oro

noces f/pl d'or

broche de oro fig

couronnement m

chapado de oro

plaqué or

prometer el oro y el moro

promettre monts et merveilles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para mí todo son medallas de oro: los atuneros del Índico que cuentan con una flota militar protegiéndolos, por ejemplo.

www.pararelmundo.com

Belukia apresuróse a abrir la arquilla de ébano, y encontró dentro de ella un cofrecillo de oro.

h.1001noches.co

Ya que el oro es insoluble, se cree que tiene características mínimas de bioacumulación y biodisponibilidad.

www.lenntech.es

Lo eligieron color oro con detalles algo extravagantes, como debe ser una última unidad.

www.cosasdeautos.com.ar

El reparto de ese oro y esa plata convirtió de la noche a la mañana a una turba de desarrapados aventureros, en verdaderos potentados.

piuraylaconquista.galeon.com

En la mina brilla el oro al fondo del socavón el blanco se lleva todo y al negro deja el dolor.

mgiuras.tripod.com

La obsesión del carmesí invade el espectro, aunque muchas joyas populares, montadas en oro catorce, centellean pequeños cristales de roca y plebeyas crisólitas.

fundacionmigliorisi.org.py

Aquí las estrellas son los acabados en plata y oro, pátinas envejecidas y trabajos de marquetería.

www.opendeco.es

Usar el cañon 105mm es una buena opción cargándole tiros premium (ahora comprables sin oro), a veces el daño hecho no compensa la economía pero es entretenido.

forum.worldoftanks.com

Se piensa que los moxateteus viven en el área con mayor concentración de buscadores de oro ilegales de todo el territorio yanomami.

www.survival.es