Traductions de „par“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . par [par] ADJ (número)

par

pair, -e

a la par

en même temps

a la par COM

au pair

de par en par (ventana) (puerta)

grand ouvert, -e

sin par

sans pareil

II . par [par] SUBST m

par

paire f

Expressions couramment utilisées avec par

de par en par (ventana) (puerta)

grand ouvert, -e

sin par

sans pareil

a la par

en même temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trataba de una techumbre endeble apenas sostenida por un par de vigas, distinta a la que cobija un hogar.

letrasparaguayas.blogspot.com

Sobre - cogedor hamijos, con un par, llamando a las cosas por su nombre.

www.euribor.com.es

Un par de veces la gata se ha electrocutado por meterse en donde no debe, y mejor, así aprenderá.

hoynoestoymuerto.com

El día que me llegó, hace más de un mes, empecé a tomarlo porque llevaba un par de días con catarro.

joseppamies.wordpress.com

Una vez en la calle le propinó un par de bofetones y le anunció que la próxima vez ella misma le bajaría los pantalones para darle una zurra memorable.

www.cuentosinfin.com

El pequeño detalle de hacer unas trenzas que van de adelante hacia atrás de un toque muy actual y a la par juvenil.

www.entretantomagazine.com

Un gustazo de libros que un par de afortunados se podrán llevar el 23 de agosto a las 20:00.

www.uruloki.org

La banda se ha ido rectificando constantemente a la par de este proceso sudamericano que estamos viviendo.

www.edicionuncuyo.com

Probé antes todo el circuito incluida la caldera y solo tuve un par de fugas en los tubos de cobre.

miqueridopinwino.blogspot.com

Está roto y bien roto, tengo por lo menos dos fracturas en el tercio distal y un par de fisuras.

elmundoarueda.wordpress.com