Traductions de „pegarle“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . pegar [peˈɣar] VERBE trans

pegar

coller

pegar (atar)

fixer

pegar (coser)

coudre

pegar (golpear)

battre, frapper

pegar (golpe)

donner

pegar (grito)

pousser

pegar (tiro)

tirer

pegar (salto)

faire

pegar MED

passer

no pegar ojo

ne pas fermer l'œil

II . pegar [peˈɣar] VERBE intr

pegar

adhérer, coller

pegar con

aller avec

pegarse [peˈɣarse]

pegarse

se coller

pegarse (golpearse)

se battre

pegarse (comida)

attacher

pegarse (al oído) MÚS

rester dans la tête

pegarse un tiro

se tirer une balle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hola aquí es la fila para pegarle a los austriacos?

www.derol.com.ar

Ellas no tienen mentalidad de hombre, así que pegarle una ojeada a revista como cosmopolitan que están diseñadas para mujeres, te servirá de material.

seduccionlatina.blogspot.com

Dan ganas de pegarle unos bifes en los mofletes a quien se deja pegar.

tirandoalmedio.blogspot.com

Expresarse asertivamente no significa pegarle en la cara a los demás lo que consideramos nuestra verdad.

www.laexcelencia.com

En realidad, él mismo había decidido pegarle un ladrillazo a su víctima y a la vez también había decidido proteger la de su agresión.

cuentos.espacioblog.com

Anastasia una entrometida, se mete en donde no la llaman, a veces me dan ganas de pegarle.

www.lacavernaliteraria.com

Los colonenses son violentos y de poca comunicación, capaces de pegarle a uno, si no están de acuerdo.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Una táctica efectiva que le enseñe una amiga es la de pegarle bañazo al mortificador.

lacanalla.ticoblogger.com

Ahí sentí una pena tan grande que después no cabía en mi cabeza pegarle un hondazo a algún pájaro.

www.nescafe.cl

Hay que pegarle al chancho para que salte el dueño.

blog.beliefnet.com