Traductions de „pendiente“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . pendiente [-ˈdĭente] ADJ

pendiente

pendant, -e

pendiente fig

en suspens, en attente

pendiente de solución

non résolu, -e

II . pendiente [-ˈdĭente] SUBST m

pendiente

boucle f d'oreille

III . pendiente [-ˈdĭente] SUBST f

pendiente

pente f

Expressions couramment utilisées avec pendiente

pendiente de solución

non résolu, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y no se trata de poner o no una lavadora o de bajar al supermercado sino estar pendiente continuamente de que las cosas funcionen.

www.lamamadedosbrujas.com

Queda pendiente el rol de la crisis en el alisamiento de los desbalances mundiales.

betaggarcian.blogspot.com

El legatario, pendiente la causa, no lucra, pues, tal emolumento precisamente porque lo debe.

www.scielo.cl

Acodada y como pendiente del balaustre de un estanque invisible.

milinviernos.com

Últimamente el karma-joggerme ataca hasta en las carreras, que estoy más pendiente de lo que pasa a mi alrededor que del crono.

sosakurunner.blogspot.com

Su expansión hacia el mar depende de la pendiente más o menos abrupta del fondo marino y de la intensidad de crecimiento coralino.

www.proteccioncivil.org

La serie incluía un pendiente de piedra de forma discoidal.

axxon.com.ar

Me queda pendiente visitar la ciudad desde un punto de vista más turístico, seguramente volveré en el futuro.

www.taniquetil.com.ar

Surge el miedo de la pendiente resbaladiza, de que si hemos llegado hasta aquí, hasta dónde será capaz de llegar la mente humana.

blog.uchceu.es

Y la pendiente de la montaña hace las veces de gradas para el público.

blogs.lainformacion.com