Traductions de „pensado“ dans le dictionnaire espagnol » français

pensar [-ˈsar]

pensar

penser (en à)

sin pensar(lo)

de façon inattendue

Expressions couramment utilisées avec pensado

el día menos pensado

au moment où l'on s'y attend le moins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero ahora, hay una mirada hacia el futuro, en base a lo que había pensado durante el tramo anterior.

ebdr.com.ar

Hemos pensado pasar la noche estudiando juntos, con la fresca, y la tarde zanganeando aquí, en la piscina.

loscuentosdecoque.wordpress.com

Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.

www.heideggeriana.com.ar

Su vida se transformó en lo que de joven nunca hubiera pensado, una traición a sus principios, o por lo menos a sus gustos.

criticacreacion.wordpress.com

Mi disculpa fue que no había pensado sobre ello, pero como no me sonó convincente voy a ver si me exprimo un poco el magín.

juan.urrutiaelejalde.org

Que siempre he pensado que menuda gracia; a todos los martirizan igual, pero luego sólo nos sabemos el nombre del primero....

infocatolica.com

Aquel sujeto abstracto, ahistórico, pensado fuera de las culturas y los contextos.

www.traducciondelabiblia.org

Una razón que ha pensado como construir un mundo, un espacio terrenal, ordenado, repetible, igual, transparente, sin secretos ni misterios.

eljineteinsomne2.blogspot.com

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.

www.abelmartin.com

Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!

www.lamarihuana.com