Traductions de „pintado“ dans le dictionnaire espagnol » français

pintar [-ˈtar]

pintar

peindre

pintar fig

dépeindre

no pintar nada fam

ne pas avoir son mot à dire

Expressions couramment utilisées avec pintado

recién pintado

fraîchement peint, -e

papel pintado

papier m peint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nos contaron que en el poblado hay ñeques, conejo pintado, zarigüeya, armadillo y algunas veces han visto llegar un manigordo que se come las gallinas.

www.enlodados.com

Di vuelta el cajón de frutas pintado con onda y lo usé de mueble.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

A su madre cuando le mostró el jarrón que había pintado a mano, por ejemplo.

hacemecreer.blogspot.com

Así que lo que sé de él son imágenes de un cuadro pintado en varios meses de ensoñación y ruido.

conexos.org

Hay una de esas películas, una que es con un hovercraft, en que termina la película enyesado pero con un zapato pintado... uno no se da cuenta hasta los bloopers.

www.instruccionesypasos.com

Las urnas funerarias las decoraban con dibujos e incisiones, pintado con los colores ya mencionados.

santiagoeducativo.ar.tripod.com

Las tomas de aire frontales que dirigen el flujo hacia los radiadores y el labio del faldón delantero está pintado en negro brillante.

www.motorspain.com

Una caminata sobre este flujo le conducirá por una serie de estanques naturales donde se encuentra garzas, ánades, fragatas, pelícanos y, ocasionalmente flamingos y zambullidores de pico pintado.

www.galapagos-ecuador.com

Cuando estuve delante pensé que lo habían pintado en un cuadro, de lo irreal y mastodóntico que parece....

vicisitudysordidez.blogspot.com

Del mimbre natural a la hechura del hombre, del cuerpo y la mano que escribe o pinta a lo pintado y escrito.

www.kalathos.com