Traductions de „poche“ dans le dictionnaire français » espagnol

poche [pɔʃ] SUBST f

poche

bolsillo m

poche ZO

buche m

poche ZO

bolsa f marsupial

poche (déformation dans un vêtement)

arruga f

poche (déformation dans un vêtement)

bolsa f

poche (déformation dans un vêtement)

buche m

livre de poche

libro m de bolsillo

poche revolver

bolsillo m trasero

pocher [pɔʃe]

pocher GASTR (œufs)

escalfar

pocher (yeux)

poner un ojo amoratado ou fam a la funerala)

Expressions couramment utilisées avec poche

poche revolver

bolsillo m trasero

argent de poche

dinero m (para gastos diarios)

calculateur (de poche)

calculadora f (de bolsillo)

livre de poche

libro m de bolsillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour des documents courants comme un livre de poche, les cahiers sont fraisés et encollés au dos reliure sans couture, selon la technique du dos carré collé.

fr.wikipedia.org

À sa naissance, le petit rampe jusqu’à la poche marsupiale, où il s’accroche à une tétine.

fr.wikipedia.org

Selkirk leur a fourni des mousquets, des baïonnettes et des cartouchières et les a payés de sa propre poche.

fr.wikipedia.org

Après le dîner, n’ayant pas un kopeck en poche, les acteurs vont revendre l’album au photographe pour se payer à boire.

fr.wikipedia.org

Le manteau d’un poulpe est le tissu qui protège son cerveau, système digestif, excréteur, reproducteur, sa poche à encre et glande à venin.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sortent dans la rue avec de la meringue ou une poche à douille pour se barbouiller l’un l’autre lorsqu’ils se rencontrent.

fr.wikipedia.org

Un kyste rénal est une sorte de poche sur le rein contenant du liquide.

fr.wikipedia.org

La poche d'air se développe au fur et à mesure du développement de l'embryon par évaporation de l'eau contenue dans l’œuf.

fr.wikipedia.org

Seuls indices : un ticket de métro, et dans sa poche un gros revolver qui a servi il y a peu.

fr.wikipedia.org

Les policiers militaires norvégiens portent un béret rouge ainsi qu'un ruban rouge autour de l'épaule gauche, allant jusqu'à la poche de poitrine gauche.

fr.wikipedia.org