espagnol » français

Traductions de „poner“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

poner [poˈnɛr]

poner
poner
poner
poner (nombre)
poner (cara)
poner CINE , TEAT
poner (+ adj)
poner furioso
poner con alg TEL
passer qn
pongamos que (+ subj)
mettons que (+ subj)

Expressions couramment utilisées avec poner

poner (+ adj)
poner furioso
poner con alg TEL
poner (o sacar) a flote
(re)mettre à flot tb fig
poner en la picota fig
poner sobre el tapete
poner (un) pleito a alg
poner a alg como un trapo
poner ahínco en a/c
poner en claro
poner en música
poner al día
poner a prueba
poner en práctica
poner en remojo
poner bajo tutela
poner en peligro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Por último, es importante leer el manual de instrucciones antes de poner en uso tu hidrolavadora.
blog.alamaula.com
Creo que algunos dibujantes están entrenados para poner toda la carne en el asador al hacer el entintado.
frog2000.blogspot.com
El chorizo, salchichón, mortadela u otros embutidos suelen ser los alimentos más empleados para poner entre pan y pan.
obesidadinfantil.consumer.es
No se debe reclinar, poner los pies debajo de usted ni sobre el tablero de instrumentos o la repisa de la ventanilla, etc. mientras conduce.
www.statefundca.com
Te digo neones por poner un ejemplo, pero será el mismo caso con cualquier pez de cardumen pequeño, como barbos cereza, arlequines etc..
foro.acuarios.es
Por la jugada que nos habían hecho, fuimos a quejarnos, y poner una reclamación, al centro informativo donde había telefoneado.
www.ataxiacanarias.com
El departamento puede suspender y poner en período de prueba o revocar el privilegio de manejar de un operador negligente.
es.dmv.ca.gov
El regidor afirmó que supone una oportunidad excepcional para poner a Ávila en el mapa como espacio cultural.
www.diariodeavila.es
El tribunal definió una zona de desmilitarización y ordenó a ambos gobiernos que reanuden las negociaciones para poner fin al conflicto por el lugar.
pjcomexi.blogspot.com
Es increíble el entusiasmo con que ciertos segmentos quieren poner al gato de despensero, al lobbista de gobernante.
guillermosalas.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski