Traductions de „quedarme“ dans le dictionnaire espagnol » français

quedarse [keˈðarse]

quedarse

rester

quedarse con a/c

garder

quedarse con a/c (comprar)

prendre

quedarse ciego

devenir aveugle

quedarse sin dinero

être sans un sou

quedarse sin comer

rester sans manger

quedar [keˈðar]

quedar

rester

quedar bien (mal) (persona)

faire bonne (mauvaise) figure

quedar bien (mal) (cosa)

être bon (mauvais)

quedar bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

quedar bien con alg

faire une impression favorable sur qn

quedar en

convenir de

quedar por hacer

rester à faire

por mí que no quede

je n'y vois aucun inconvénient

¿en qué quedamos?

que décidons-nous?

quejarse [kɛˈxarse]

quejarse

se plaindre

quejarse

geindre

quemarse [keˈmarse]

quemarse

se brûler

quemarse (comida) (casa, etc)

brûler

quebrarse [-ˈβrarse]

quebrarse

se casser, se briser

rearme [rrɛˈarme] SUBST m

rearme

réarmement m

desarme [deˈsarme] SUBST m

desarme

désarmement m

I . quemar [keˈmar] VERBE trans

quemar

brûler

quemar (dinero)

gaspiller

II . quemar [keˈmar] VERBE intr

quemar

brûler

quedo [ˈkeðo] ADJ

quedo

calme

queque [ˈkeke] SUBST m Am

queque

gâteau m

queja [ˈkɛxa] SUBST f

queja

plainte f

quema [ˈkema] SUBST f

quema

brûlage m

quema

incendie m

querer [keˈrɛr]

querer

vouloir

querer (amar)

aimer

querer decir

vouloir dire

sin querer

sans le vouloir

sea como quiera

quoi qu'il en soit

como quiera que

étant donné que

I . quebrar [keˈβrar] VERBE trans

quebrar

casser, briser

II . quebrar [keˈβrar] VERBE intr COM

quebrar

faire faillite

quehacer [keaˈθɛr] SUBST m

quehacer

travail m

quehaceres

occupation(s) f(plur)