espagnol » français

Traductions de „quedarse“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

quedarse [keˈðarse]

quedarse
quedarse con a/c
quedarse con a/c (comprar)
quedarse ciego
quedarse sin dinero
quedarse sin comer

Expressions couramment utilisées avec quedarse

quedarse dormido
quedarse con a/c
quedarse ciego
quedarse atrás
quedarse en su pueblo
quedarse con las ganas
quedarse tan campante
quedarse sin dinero
quedarse sin comer
no quedarse corto
quedarse con la boca abierta
no quedarse a la zaga a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Éste le asegura que es muy peligrosa, porque si algo no sale bien, podría quedarse inválido para siempre.
foro.telenovela-world.com
Mal hermeneuta el que crea que puede o debe quedarse con la última palabra.
prof.usb.ve
Por ser subjetivo, puede quedarse dentro de lo invalorable materialmente o ser valorado a pesar de su inmaterialidad.
futuros-abogados.blogspot.com
Los clarividentes védicos hablaban sobre soma o el néctar divino que permitía al practicante a quedarse en la compañía de las deidades.
www.retas.org
Con brisa favorable, los barcos de poco calado podían entrar sorteando las tortuosidades del canal, pero las goletas tenían que quedarse fuera y mandar sus pequeños botes.
www.elpentagrama.com
Ellos consideran que el tango necesita representar el presente y no quedarse en esquemas del pasado, que simbolice al nuevo siglo.
www.auno.org.ar
Así que tal vez lo mejor sea quedarse en casa y cascar huevos.
www.holland.com
Uno podría quedarse toda la vida oyendo el nocturno, y el scherzo estaba tocado como por manos de hadas.
www.me.gov.ar
Prefieren quedarse en casa ante un resfrío y curarlo con apapachos y remedios caseros como té y jugo de limón.
biosferadefamilia.blogspot.com
Agregó que la audiencia servirá para no quedarse dudando con relación a una sobreestimación del presupuesto para las obras.
www.andi.com.co

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "quedarse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski