Traductions de „quieren“ dans le dictionnaire espagnol » français

querer [keˈrɛr]

querer

vouloir

querer (amar)

aimer

querer decir

vouloir dire

sin querer

sans le vouloir

sea como quiera

quoi qu'il en soit

como quiera que

étant donné que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es increíble el entusiasmo con que ciertos segmentos quieren poner al gato de despensero, al lobbista de gobernante.

guillermosalas.blogspot.com

Si los catalanes se quieren independizar, que lo hagan.

www.karusito.com

Ahora, esto no significa que hacen lo que quieren.

abelfer.wordpress.com

Son muchos los noctámbulos que le quieren ganar horas al día.....

www.operacionbikini.es

Los imputados están acusados del delito de de alteración fraudulenta de precios, pero los querellantes quieren que se les juzgue por asociación ilícita.

www.miradaprofesional.com

Hay quienes titubean y no quieren aceptar la verdad del nuevo nacimiento porque lo hallan difícil de entender y explicar.

wesley.nnu.edu

Por cierto, si quieren los datos de la maravillosa nutrióloga que logró cambiarme la vida, sólo tienen que pedirlo.

alitaparavolar.wordpress.com

Consideramos que además es una canción que muestra evolución en el aspecto artístico y satisface los oídos de quienes quieren escuchar rock.

www.nonfreaks.com

Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.

www.ubuntu-guia.com

Estamos en manos de desgobiernos que nada más que quieren privatizar y desregular dejando todo en manos del mercados imperfectos y así nos vá.

bandaancha.eu