Traductions de „recurso“ dans le dictionnaire espagnol » français

recurso [rrɛˈkurso] SUBST m

recurso

recours m

recurso de apelación JUR

pourvoi m en appel

recursos

ressources f/pl

sin recursos

sans ressources

recurso de amparo SUBST

Entrée d'utilisateur

recurso de amparo JUR

recours d'amparo m sout

Expressions couramment utilisées avec recurso

recurso de apelación JUR

pourvoi m en appel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este hecho es perfectamente conocido en cardiología, donde dio origen al utilísimo recurso de la electrocardiografía.

www.alcmeon.com.ar

Y no es por un recurso técnico, es intencional.

www.fabio.com.ar

Podremos enamorarnos, porque el amor es nuestro recurso vital, pero la entrega será sólo temporaria.

www.drsalama.net

Queremos agradecer sinceramente a los escritores, editores y revisores médicos que han hecho posible la producción de este recurso educativo.

www.atsdr.cdc.gov

Se puede autorizar la inscripción de la hipoteca judicial provisional, no obstante haberse incoado previamente el recurso de oposición.

www.slideshare.net

El superordenador será puntero durante dos años o dos años y medio, y se mantendrá como un buen recurso durante cinco años.

www.faq-mac.com

Pero cuando se hacen insostenibles las presiones fiscales deficitarias, se suele apelar al recurso de la devaluación como un impuesto cambiario.

victoralvarezrodriguez.blogspot.com

El recurso señala que continuaba abierta la etapa sumarial, por lo que no cabe iniciar la extradición.

www.revistaprobidad.info

Contra el acto administrativo que declare la insubsistencia del nombramiento procederá recurso de reposición.

www.alcaldiabogota.gov.co

Esto sugiere que el mecanismo de repaso articulatorio puede adquirir importancia como recurso auxiliar a medida que el uso de los otros recursos está restringido.

reme.uji.es