Traductions de „regeneración“ dans le dictionnaire espagnol » français

degeneración [dɛxeneraˈθĭɔn] SUBST f

degeneración

dégénérescence f

generación [xeneraˈθĭɔn] SUBST f

generación

génération f

remuneración [rrɛmuneraˈθĭɔn] SUBST f

remuneración

rémunération f

regenerar [rrɛxeneˈrar]

regenerar

régénérer

veneración [-ˈθĭɔn] SUBST f

veneración

vénération f

recuperación [rrɛkuperaˈθĭɔn] SUBST f

recuperación

récupération f

recuperación (de la economía)

redressement m

recuperación (de la economía)

reprise f

curso de recuperación

cours m de rattrapage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Generalmente las cláusulas sobre regeneración del bosque cuando existieron no fueron respetadas.

www.elortiba.org

Hasta el momento el proceso de regeneración de extremidades faltantes se ha observado en múltiples organismos como las salamandras, los concretos y los ajolotes.

www.elecodelospasos.net

Todavía en los años ochenta o noventa se podía contar con que había una regeneración suficiente.

bloglemu.blogspot.com

Pero quizá más sorprendente aún sea que existan ciertas especies de planarias que no son tan buenas para la regeneración.

historiascienciacionales.wordpress.com

Quizás sea esto el que nos ayude a que nuestro cuerpo encuentre el camino de natural de regeneración de nuestra parte física.

joseppamies.wordpress.com

Estoy de acuerdo con que la solución pasa por la regeneración política y la transparencia.

www.econectados.com

Se suelen afectar conjuntamente con los neutrófilos a veces como primer signo de regeneración de una neutropenia secundaria a fármacos.

blog.ciencias-medicas.com

Que la regeneración política sea realmente un cambio de generación.

www.econectados.com

La lógica apunta a que los mismos que han defendido listas cerradas y designación de candidatos por decreto, no pueden abanderar la regeneración.

www.tudosis.es

La misma agua de mar tiene un poder de regeneración que nadie aún sabe hasta donde puede llegar.

joseppamies.wordpress.com