Traductions de „sabia“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . sabio [ˈsaβĭo] ADJ

sabio

savant, -e

II . sabio [ˈsaβĭo] SUBST m , sabia SUBST f

sabio

savant m , -e f

I . saber [saˈβɛr] VERBE trans

saber

savoir

saber

connaître

saber (tener noticia)

apprendre

¡qué sé yo!

qu'est-ce que j'en sais!

no que yo sepa

pas que je sache

a saber

à savoir

II . saber [saˈβɛr] VERBE intr

saber a

avoir un goût de

saber a (tener semejanza)

rappeler

me sabe mal

cela ne me plaît pas

III . saber [saˈβɛr] SUBST m

saber

savoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El primer refrán, o paisaje literario es como si te secretearan al oído una palabra sabia y un pensamiento íntimo.

latinlistusa.com

Estos son ejemplos que nos indican que donde no hay visión no hay dirección sabia y donde no hay dirección sabia el pueblo se desenfrena.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Alguien bromeo que era parte del atuendo: ya se sabia la misma tunica, la misma cogulla, el mismo reloj, etc..

germinansgerminabit.blogspot.com

Esa es una postura ruin, no moderada, ni sabia, ni prudente.

josebenegas.com

Cuando lo vi de cerca pense... ahhh ya se por que le va bien, tiene facha...no sabia cuan equivocado estaba.

www.seduccionsecreta.com.ar

Según algunos gaditas eruditos, la ciudad es sabia por vieja y por apaleada.

enbrazosdelamujermadura.blogspot.com

Igualmente es logico, solo boca puede idolatrar a un tipo que era un matungo que solo sabia pegar y pegar.

lapassucci.blogspot.com

Yo mismo me emcontré diciendo orgullosamente no mire la final de la confederaciones, y al toque ya ni sabia bien por qué.

www.la-redo.net

Una persona sabia percibe la adulación como una ofensa y rechaza al adulador.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No sabia que hacer porq mi casa es pequeña y sabia bien q nadie habia forzado puertas ni ventanas para entrar.

www.mundo-terror.com.ar