Traductions de „sucedió“ dans le dictionnaire espagnol » français

suceder [suθeˈðɛr]

suceder

succéder

suceder (ocurrir)

arriver, se passer

¿qué sucede?

que se passe-t-il?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo mismo ha de suceder entre actores menos conocedores o, tal vez, otros textos no tan excelsos desempeñen el mismo papel.

elpensadorpopular.blogspot.com

Sucedió algo que tenía que suceder, como si el tiempo ya hubiese tenido prendido con alfileres ese velamen.

guerraa4manos.com

Si esto sucede tras una conferencia, más y peor puede suceder tras una predicación con ínfulas desmitificadoras.

infocatolica.com

Lejos de suceder, llegó el bache y la caída en su producción, con el consiguiente racimo de críticas desaforadas.

www.elfutbolesinjusto.com

La tendencia para los taurinos en relación de dependencia es de evolución, con alianzas y negociaciones sorprendentes como claves de este suceder.

www.waldocasal.com

Un día puede suceder que equivoquemos el camino y tengamos que andar en cuatro patas, olfateando los rincones, hasta encontrar nuevamente la ruta.

lufepever.lacoctelera.net

Mientras la política se despliega como si el país estuviera dividido en dos, los ciudadanos miran con angustia qué va a suceder.

elestadista.com.ar

Algunos barruntos de conciencia histórica podrían ayudarnos a entender lo que acaba de suceder, y lo que podría seguir sucediendo.

antonioperezrio.wordpress.com

Lo mismo puede suceder con determinados elementos cancerígenos de la sangre, por lo que una elevada frecuencia eyaculatoria puede evitar su efecto perjudicial sobre el órgano.

www.putaendonews.cl

Como suele suceder en cualquier mercado, si hay demandantes, naturalmente surgirán oferentes.

thebluepassport.com