Traductions de „sujeto“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . sujeto [suˈxeto] ADJ

sujeto a

sujet, -te à

II . sujeto [suˈxeto] SUBST m

sujeto (persona) (tema)

sujet m

sujetar [-ˈtar]

sujetar

tenir, maintenir

sujetar (fijar)

fixer, attacher

sujetar fig

assujettir

Expressions couramment utilisées avec sujeto

sujeto a

sujet, -te à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sujeto radicaliza la barra, tanto que se identifica al objeto.

www.psicomundo.com

Está sujeto a cambios drásticos en función de aspectos como la especulación financiera o la demanda para la elaboración de biocarburantes.

www.noticiaspositivas.net

Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.

www.heideggeriana.com.ar

El cambio de aceite en su vehículo, está sujeto al uso que se le de.

www.eltiempo.com

Y el término progreso fue arrojado al baúl de los trastos aborrecibles, junto con otros conceptos tales como sujeto, totalidad, liberación, etc.

nodulo.org

Hoy existe una exigencia desmedida en relación a qué debería hacer todo sujeto en los primeros años de su vida.

contalqueseasanito2009.blogspot.com

Además, cuesta mucho por parte del docente dejar el rol de sujeto del saber.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Pero se equivoca ese sujeto que por afrentarme me llama el desterrado; fue menos acerba la pena impuesta a mi culpa.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El fotógrafo retrata al sujeto según le ve, como piensa que es.

lafotografia1magisterioef.blogspot.com

Era un sujeto rollizo, fornido, y con pinta de guapo.

www.soysantacruz.com.bo