Traductions de „tocado“ dans le dictionnaire espagnol » français

tocado [toˈkaðo] SUBST m

tocado

coiffure f

I . tocar [toˈkar] VERBE trans

tocar

toucher tb fig

tocar MÚS

jouer de

II . tocar [toˈkar] VERBE intr

tocar

appartenir à, revenir à

tocar (concernir)

concerner, toucher à

me toca a mí

c'est mon tour, c'est à moi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Enfermeras, médicos, comadronas, tocólogos, todos me habían tocado de forma mecánica.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

Cuando uno ha sufrido las miserias que me han tocado vivir en las cronos, piensas en perder el maillot y en hacer un tiempo digno.

ciclismo.as.com

Ésta es la razón última de este cuatripartito y no otra, pero esto es lo que tenemos y nos ha tocado vivir.

www.galiciaartabradigital.com

Abogo pues por el perdón hacia aquellas personas o familias que durante decenios o milenios les ha tocado la parcela de administrar el poder.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Del latín cappa, especie de un nido muy grande en la punta de las ramas de los árboles. tocado de cabeza.

www.slideshare.net

En seguida empezamos a buscar en las carteras para señar el tocado!

www.therosecarpet.com

Hemos tocado los puntos más importantes, los más críticos, hemos recibido detalladamente instrucciones del señor presidente, dijo el líder negociador en una breve alocución.

www.sudamericahoy.com

Sí que me han tocado los novios que no dejan de llamar, buscar y encamar en cada oportunidad a la ex.

princesasamaria.com

Quien le haya tocado vivir hoy, pierda toda esperanza de sensatez.

www.miguelnavascues.com

Lo que tienen en la cabeza esos monolitos llamados moais, es una corona de piedra roja, y el tocado se llama puka.

www.amautacunadehistoria.com