Traductions de „toma“ dans le dictionnaire espagnol » français

toma [ˈtoma] SUBST f

toma

prise f

toma de corriente EL

prise f de courant

toma del poder

prise f du pouvoir

toma de posición

prise f de position

toma de tierra EL

prise f de terre

toma de tierra EL , AVIA

atterrissage m

tomar [toˈmar]

tomar

prendre

tomar por

prendre pour

tomarla con alg

contredire systématiquement qn

Expressions couramment utilisées avec toma

toma de corriente EL

prise f de courant

toma del poder

prise f du pouvoir

toma de posición

prise f de position

toma de tierra EL

prise f de terre

toma de rehenes

prise f d'otages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En los isómeros se toma los lineales como más simples.

www.profesorenlinea.cl

La vida es un quid pro quo, un toma y daca.

blogs.milenio.com

Supone una definición simplista de la realidad y de esa forma se consigue evitar la toma en consideración de las demás posibilidades.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Los niveles de glucosa en sangre afectan al proceso de toma de decisiones.

centenariofm.com.ar

Al igual que en el capacitor, la inductancia (bobina) toma potencia de la fuente, la usa y posteriormente la regresa y no la consume.

constructorelectrico.com

Es una invitación a la toma de responsabilidad, en un contexto de libertad.

www.fuerzatres.com

Él no toma en cuenta si es hombre o mujer, ni la condición étnica, el nivel educativo o la posición social.

zulema2.wordpress.com

Y esa felicidad toma cuerpo en la pantalla con una potencia conmovedora.

gerontologia.maimonides.edu

Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.

co.cine.yahoo.com

La etapa final, la ruptura del esqueleto, se toma más tiempo.

bitnavegante.blogspot.com