Traductions de „traten“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . tratar [traˈtar] VERBE trans

tratar

traiter

II . tratar [traˈtar] VERBE intr

tratar con alg

fréquenter qn

tratar de (libro, etc)

traiter de

tratar de (+ inf)

essayer de, tenter de (+ inf)

tratar en

faire le commerce de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos vecinos critican la nueva gestión por tratar la de mercantilista y fomentar un shooping zoo.

www.palermonline.com.ar

No utilices ollas de aluminio sin tratar, ya que reaccionan al ácido de la marinada.

www.comidakraft.com

La raíz de la zanahoria, tiene propiedades antihelmínticas, por esto es útil su aplicación para tratar casos de parásitos en el intestino.

www.plantasparacurar.com

También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (ar) y artritis gotosa.

foro.saludisima.com

Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.

www.macrogestion.com.pe

Queriodos amigos de buscapersonas desde ya les agradezco por todo los esfuerzos que hagan por tratar de encontrar a mi madre.

radio.rpp.com.pe

Hay que tratar de esclarecer el caso, no meterlo en la campaña.

abelfer.wordpress.com

Los paramilitares han sido excarcelados poco a poco desde 2009, quizá para tratar de ocultar la verdad ante el pueblo.

acteal.blogspot.com

Limpiar las superficies del diente a tratar con una torunda de algodón humedecida con agua potable y luego secar las con una pera de aire o torundas de algodón.

www.actaodontologica.com

El objetivo de este correo no es alarmar los, sino tratar de explicarles desde mi punto de vista las causas de todo esto.

internalcomms.com.ar