Traductions de „vuelo“ dans le dictionnaire espagnol » français

vuelo [ˈbŭelo] SUBST m

vuelo

vol m

vuelo (de la falda)

ampleur f

vuelo acrobático

vol m acrobatique

vuelo doméstico o nacional

vol m intérieur

vuelo nocturno

vol m de nuit

vuelo sin motor

vol m à voile

vuelo en picado

piqué m

I . volar [boˈlar] VERBE intr

volar

voler

II . volar [boˈlar] VERBE trans

volar

faire sauter

Expressions couramment utilisées avec vuelo

vuelo acrobático

vol m acrobatique

vuelo nocturno

vol m de nuit

vuelo chárter

vol m charter

vuelo doméstico o nacional

vol m intérieur

levantar el vuelo

s'envoler

vuelo sin motor

vol m à voile

vuelo en picado

piqué m

auxiliar de vuelo AVIA

steward m

echar las campanas al vuelo

sonner les cloches à toute volée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su capacidad de vuelo es de aproximadamente 100 m, por lo que el zancudo que pica es el mismo que uno ha criado.

blog.ciencias-medicas.com

También se la puede confundir de lejos con la chova piquirroja, ya que su silueta en vuelo es muy similar, aunque la diferente coloración del pico las delata fácilmente.

www.sierradebaza.org

Busca bien un mono largo, o bien un vestido de inspiración años 50, con la falda de vuelo, e vitando en la medida de lo posible, el negro.

time-for-fashion.blogs.elle.es

El regreso del equipo será en vuelo chárter después del partido, aproximadamente a la 1:00 de la mañana.

www.enlas18.com

Cerrar bien el tapón, pues de lo contrario se vaciará en vuelo rápidamente por efecto sifón.

aeromanvirtualinfo.blogspot.com

Hay que cazar la al vuelo, en ese lugar apenas sensible donde echa sobre sí misma una mirada fugitiva.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com

No abandona las instalaciones del aeropuerto de salida hasta que tengas confirmación de que el vuelo haya despegado.

ayuda.iberia.com

Estos tipos de aeronaves son para largas distancias, no para vuelo regional.

www.aviacionargentina.net

De vuelo pausado y majestuoso, en sus alas esplende el azul metálico y el rojo aterciopelado sobre un fondo bien oscuro.

ecoperiodismo.com

En cualquier caso, si el extravío se produce, es necesario denunciarlo de inmediato, aunque le garanticen que sus maletas aparecerán en el siguiente vuelo.

legales.com