Traductions de „yendo“ dans le dictionnaire espagnol » français

ir [ir]

ir

aller

ir a comer

aller manger

ir a (hacer) (futuro)

aller faire

ir en coche (tren)

voyager en voiture (en train)

ir en avión

prendre l'avion

ir para viejo

devenir vieux, vieille

ir por (a por) a/c

aller chercher qc

a eso voy

j'y viens

¡(ya) voy!

j'arrive

¡qué va!

allons donc!

¡vamos!

allons-y!

¡vaya!

allons!

ir

Entrée d'utilisateur

ir a

se rendre à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el segundo ejemplo, estás yendo en busca de algo, una mónera de plata, que no existe en absoluto.

oscarmontero.com

Pero el niño siguió yendo a la escuela coránica todas las noches después de la escuela diurna.

apologetic-ministries.blogspot.com

Con lo cual es ignorantísima la indignación de algunos que se quejan del sobrecejo de los superiores cuando no los hallan desocupados yendo a visitar los.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Tanto la orl como yo, creemos q la evolución del niño y la osteopatía le están yendo bien.

www.elblogdeanna.es

Hay que perder el miedo a vivir, aunque sea yendo a contrapelo.

encuentra.com

Esto se está yendo por los cerros de Úbeda, que despiporre no están montando en la cara, señoras y señores...

www.crushmagazine.es

Estaba yendo en un trineo hacia la imprenta.

www.gnosisguatemala.org

Y seguí yendo a comer con ella a los monoblocks.

www.elgrafico.com.ar

Como contrapartida, estoy yendo al cine y al teatro bastante.

blogs.lanacion.com.ar

Se me está yendo un dineral en alimentarlo.

ultimatewanker.wordpress.com