Traductions de „final“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . final¹ [fiˈnal] ADJ

1. final (último):

final

końcowy

examen final

egzamin m końcowy

2. final (solución):

final

ostateczny

el juicio final RÉLIG

Sąd m Ostateczny

II . final¹ [fiˈnal] SUBST m

final

zakończenie nt

película con final feliz

film m ze szczęśliwym zakończeniem

final² [fiˈnal] SUBST f

final

finał m

final

Entrée d'utilisateur

final de carrera

wyłącznik krańcowy

al final

Entrée d'utilisateur

al final

na końcu

Expressions couramment utilisées avec final

escena final

scena końcowa

examen final

egzamin m końcowy

consumidor final

odbiorca m końcowy

película con final feliz

film m ze szczęśliwym zakończeniem

el juicio final RÉLIG

Sąd m Ostateczny

poner punto final a algo

zakończyć coś

el día del Juicio final

dzień m sądu ostatecznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y lo que no debería ocurrir es que el trágala final acabe siendo independencia o insumisión.

blogs.elconfidencialdigital.com

Después, por si acaso, vi el décimo episodio y final de temporada.

guillermocracia.blogspot.com

Sin embargo, la problematización y la ejecución del relativismo en el análisis deshilvana tanto los tejidos, las texturas, las composiciones, que al final se diluye toda materialidad política.

horizontesnomadas.blogspot.com

Si elige la liquidación final, especifique si desea liquidar uno o varios acuerdos de rappel (en el fondo en una ejecución combinada).

help.sap.com

La etapa final, la ruptura del esqueleto, se toma más tiempo.

bitnavegante.blogspot.com

Una verja caída señaliza el final del camino acuático.

leonalsol.diariodeleon.es

Si eres como yo que cortas uñas cuando el recién nacido mama y las llevas descompasadas al final es un diario...

bebesdepecho.blogspot.com

Este muestrario de personajes impide la existencia de una única causa final.

www.dios.com.ar

Lo que ha cambiado en estos ultimos meses es la comprobacion de que hay final de ciclo.

artepolitica.com

En realidad se puede seguir usando la pintura de látex para esta capa final.

www.guiademanualidades.com