Traductions de „escándalo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

escándalo [esˈkandalo] SUBST m

1. escándalo (gritos):

escándalo

awantura f

armar un [o dar el] escándalo

robić sceny

2. escándalo (que provoca):

escándalo

skandal m

escándalo público

skandal publiczny

se armó un escándalo fam

wybuchł skandal

¡qué escándalo!

to skandal!

Idiomes/Tournures:

de escándalo

fantastycznie

Expressions couramment utilisées avec escándalo

escándalo público

skandal publiczny

¡qué escándalo!

to skandal!

de escándalo

fantastycznie

se armó un escándalo fam

wybuchł skandal

dar lugar a un escándalo

dać powód do skandalu

armar un [o dar el] escándalo

robić sceny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era el rey del encubrimiento, las cintas secretas y el escándalo.

www.fmmeducacion.com.ar

Sin embargo, debemos actuar de tal manera que no nos importe el escándalo farisaico.

www.bloguerosconelpapa.org

Estamos en la puerta de un escándalo político, suscribió.

actualidadypolitica.com

Según fuentes oficiales de la policía, el monitoreo se realiza únicamente para identificar potenciales problemas o disturbios sociales y prevenir escándalos en la vía pública.

www.listao.com.ar

En unos meses se quedó embarazada y el escándalo fue mayúsculo.

huequitosdesol.blogspot.com

Creí que podía ser motivo de excomunión, por el escándalo y la confusión y eso.

infocatolica.com

Lo único que logró fue el escándalo de las comadres.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Acá viene el escándalo, una república sin liberalismo.

josebenegas.com

Hubo un tiempo en que eso producía escándalo.

wwweldispreciau.blogspot.com

Pareciera ir por la via del escándalo o del morbo solamente, pero no.

blogs.tn.com.ar