Traductions de „muchos gracias“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

gracia [ˈgraθja] SUBST f

1. gracia plur (agradecimiento):

¡gracias!

dziękuję!

¡muchas gracias!

bardzo dziękuję!

¡gracias a Dios!

dzięki Bogu!

gracias a tus esfuerzos lo conseguí

osiągnąłem to dzięki twoim staraniom

dar gracias por algo

dziękować za coś

2. gracia RÉLIG:

gracia

łaska f

3. gracia (perdón):

gracia

ułaskawienie nt

4. gracia (favor):

gracia

uprzejmość f

5. gracia (agrado):

me cae en gracia

podoba mi się

6. gracia (garbo):

gracia

gracja f

gracia

wdzięk m

7. gracia (chiste):

gracia

dowcip m

no tiene (ni) pizca de gracia

nie jest (ani trochę) zabawny

Idiomes/Tournures:

es una triste gracia que...

szkoda, że...

I . mucho (-a) [ˈmutʃo, -a] ADJ

mucho (-a)

dużo

esto es mucho para ella

to dla niej dużo

hace ya mucho tiempo

już dawno temu

muchas veces

wiele razy

II . mucho (-a) [ˈmutʃo, -a] ADV

1. mucho (intensidad):

mucho (-a)

mocno

2. mucho (cantidad):

mucho (-a)

dużo

3. mucho (mucho tiempo):

mucho (-a)

dawno

4. mucho (muchas veces):

mucho (-a)

wiele

Idiomes/Tournures:

es con mucho el más simpático

jest naprawdę najbardziej sympatyczny

tener cincuenta años, como mucho

mieć co najwyżej pięćdziesiąt lat

besame mucho VERBE

Entrée d'utilisateur

besame mucho

całuj mnie mocno

con mucho encanto

Entrée d'utilisateur

con mucho encanto

z wielkim urokiem